Cách
Salzburg 33km về phía bắc và cách 4 km về phía đông biên giới với Đức,
năm 2005, ngôi làng chỉ có 104 người dân và 32 căn nhà. Bất cứ ai đều
cảm thấy sốc nặng khi nghe thấy tên của nó.
Thực
ra ngôi làng chỉ vô tình mang cái tên kỳ dị này. Ban đầu, ngôi làng
mang ý nghĩa khác. Khu định cư Fucking đã tồn tại từ ít nhất là vào năm
1070 và lấy tên theo một người đàn ông từ thế kỷ 6. Ngôi làng có tên là
Focko. “-ing” là một hậu tố của nhóm ngôn ngữ mà tiếng Đức có ý chỉ
người có ở xứ nào đó. Ý nghĩa thực của ngôi làng là “(nơi của) người
Focko”.
Bên cạnh biển hiệu giản dị “Fucking”, ngôi
làng còn có một biển hiệu khác sốc hơn được viết bằng tiếng Đức “Bitte —
nicht so schnell!”. Câu này có nghĩa “Làm đi – Nhưng đừng quá nhanh”.
Ngôi
làng bình dị này bỗng nhiên nổi tiếng khi tiếng Anh trở nên phổ biến.
“Fucking” có nghĩa là làm tình. Chính vì cái tên kỳ lạ này mà Fucking
trở thành một trong những địa điểm du lịch rất hút khách du lịch ở Áo.
Sau
Chiến tranh thế giới thứ 2, binh lính Anh và Mỹ đóng quân gần Salzburg
bất ngờ chú ý tên ngôi làng. Họ bắt đầu rủ nhau tới Fucking để chụp ảnh
cùng biển báo trong làng. Lúc đó người dân địa phương mới ngã ngửa vì ý
nghĩa thô tục của Fucking bởi từ trước tới giờ họ không hề biết tiếng
Anh.
Điểm nổi bật của
làng Fucking là biển báo giao thông với tên trênđó, khách du lich
thường dừng lại để chụp ảnh. Biển báo này thường hay bị ăn cắp đến nổi
người ta đã lập những quy công cộng để thay thế các biển báo bị đánh
cắp. Kể từ đó, người người đổ xô về thăm ngôi làng đặc biệt này. Và
người Anh có vẻ thích thú với Fucking hơn cả.
Một
hướng dẫn viên địa phương cho biết: “Người Đức đều muốn nhìn thấy nhà
của Mozart ở Salzburg, người Mỹ muốn nhìn thấy nơi The Sound of Music
được quay, người Nhật muốn nơi sinh của Hitler tại Braunau, nhưng với
người Anh, Fucking là tất cả”.
Mang cái tên kỳ
dị, Fucking trở nên hút khách. Nhưng khách du lich thường nhắc đến ý
nghĩa Fucking hơn là thăm thú phong cảnh mặc dù điểm du lich này có cả
rừng và những hồ nước đẹp lung linh.
Tệ hại
hơn, Fucking còn thôi thúc những du khách kỳ dị quay phim, ghi lại các
cảnh giường chiếu ngay cạnh các biển hiệu vào kỳ nghỉ mùa hè. Những hành
động này diễn ra nhiều đến mức vào tháng 7/2009, dân làng thông báo đã
lắp đặt camera để ngăn chặn hành động trên.
Ngoài
ra, ngôi làng còn gặp một rắc rối khác. Đó là việc biển hiệu liên tục
bị đánh cắp để làm quà lưu niệm. Và Fucking luôn mất khoảng 300 Euros để
thay mỗi biển hiệu bị đánh cắp.
Năm 2004, do
biển báo hay bị mất cắp, người ta đã bỏ phiếu để đổi tên làng nhưng
người dân không đồng tình. Theo trưởng làng, Siegfried Hauppl: “Năm
ngoái chúng tôi đã bỏ phiếu để quyết định có đổi tên làng hay không. Suy
cho cùng, Fucking đã tồn tại 800 năm, có lẽ khi một ông Fuck hay dòng
họ Fuck đã đến đây"
Trước năm 2009, dân làng
Fucking gặp phải tình cảnh “nan giải” khi rất nhiều du khách kỳ dị lao
đến đây, thích thú quay phim, chụp ảnh, ghi lại những cảnh ân ái thật sự
ngay bên cạnh các biển hiệu trong làng mang chữ “Fucking”. Những hành
động này nhiều đến mức tháng 7/2009, dân làng phải… lắp đặt hệ thống
camera để ngăn chặn các hành động “lộ liễu” trên.
Một
rắc rối khác là các bảng hiệu trong làng liên tục bị du khách đánh cắp
để… làm quà lưu niệm. Cứ thay bảng này lại mất bảng khác. Đến mức sau
này, dân làng phải cố hàn chặt các bảng hiệu xuống đất, để du khách
không thể… gỡ chúng đi.
Tháng 8 năm 2005, biển báo giao thông đã được thay bằng biển báo chống trộm được hàn vào thép và gắn vào bê tông.
Theo Bích Vân
SSM
Theo DDDN/SSM
|
Thứ Ba, 29 tháng 5, 2012
Tham quan ngôi làng mang tên "Làm tình" ở Áo
Đăng ký:
Đăng Nhận xét (Atom)
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét